Requête pour autorisation (8 juillet 2010)
Jugement requête pour autorisation (27 juillet 2011)
Requête introductive d'instance (23 février 2012)
Défense (10 janvier 2014)
Jugement étape du mérite (19 octobre 2016)
Déclaration d'appel des appelants (17 novembre 2016)
Mémoire des appelants Brousseau et Picard (27 avril 2017)
Mémoire de l'intimée Abbott (27 juin 2017)
Jugement Cour d'appel (8 mai 2019)