Ce formulaire n’est pas une inscription. En le complétant, vous renoncerez à tous les bénéfices et/ou avantages pouvant découler du recours collectif.

This is not an inscription form. If you complete this form, you will be renouncing to all benefit and/or advantage generated by the Class action.