| AVIS DE DÉSISTEMENT D’UNE ACTION COLLECTIVE 1. Le 24 octobre 2018, la demanderesse a institué une demande d’autorisation d’exercer une action collective et de se voir attribuer le statut de représentante (la « Demande pour autorisation ») auprès de la Cour supérieure du Québec, district de Montréal, sous le numéro de dossier 500-06-000951-183, pour le compte du groupe suivant : « Toutes les personnes ayant acheté de l’une ou l’autre des défenderesses une garantie prolongée alors que la somme payée n’a pas été déposée dans un compte en fidéicommis. » 2. Le 23 septembre 2024, la Cour supérieure du Québec a autorisé la demanderesse à se désister de sa procédure judiciaire, mettant ainsi fin à l’action collective; SOYEZ AVISÉ que le tribunal ayant maintenant permis le désistement, l’action collective est terminée. Les délais de prescription ne sont plus suspendus. Par conséquent, les membres du groupe ne seront plus représentés par l’action collective et il leur appartient d’instituer une action distincte, s’ils le désirent. Pour plus d’informations sur cette action collective, vous pouvez visiter la page web : https://bga-law.com/gp256 Sur ce site, vous pouvez télécharger et consulter les documents suivants : (a) la Demande pour autorisation; et (b) le Jugement autorisant le désistement. | NOTICE OF DISCONTINUANCE OF A CLASS ACTION 1. On October 24th 2018, the Plaintiff instituted an Application to Authorize the Bringing of a Class Action and to Appoint the Plaintiff as Representative Plaintiff (the “Application for Authorization”) in the Superior Court of Quebec, district of Montreal, under file number 500-06-000951-183, on behalf of the following class: «All people who purchased an extended warranty from one of the defendants and the amount paid was not deposited in a trust account. » 2. On September 23th, 2024, the Superior Court of Quebec authorized the Plaintiff to discontinue the legal proceedings, thereby putting an end to the class action; BE AWARE that now that the Court has allowed the discontinuance, the class action is terminated. Limitation periods (i.e. prescription) are no longer suspended. Therefore, class members will be required to pursue their own legal claims, should they so desire. For more information on the class action, you may visit the following web page: https://bga-law.com/gp256 On this website, you can also download and view the following documents: (a) the Application for Authorization; and (b) the Judgment allowing the discontinuance. |