PROCÉDURES
1. TRANSACTION / SETTLEMENT
Requête pour approbation de transaction (à venir)
Motion to approve a settlement (French only, to come) )
2. AUTORISATION:/ AUTHORISATION
Avis aux membres détaillé /Annexe A
Detailed notice to members /Annex A
3. REQUÊTES / MOTIONS (French only)
Requête introductive d'instance (22 janvier 2012)
Requête en autorisation amendée (1er avril 2011)
4. JUGEMENTS / JUDGMENTS (French only)
En autorisation du recours (18 novembre 2011)
En irrecevabilité (24 août 2012)
En Homologation de transaction (à venir)